TOP > What's new TOP > The A'Design Award 名誉賞銀賞受賞!

News −The A'Design Award 名誉賞銀賞 受賞!−

鹿児島から世界へ。エーダッシュデザインアワード2011-2012 名誉賞銀賞 受賞!
■受賞デザイナー
日之出紙器工業株式会社鹿児島工場
営業部デザイン室  丈井 彰一郎
■Winning Designer
Hinode Shiki Kogyo, Co., Ltd., Kagoshima
Shoichiro Takei, Sales Department Design Section
A'DESIGN AWARD WINNER 2012

http://www.adesignaward.com


The A'DesignAwardとは、イタリアで開催されるデザインに関するフリースタイルのコンペです。

  • 全プロジェクト:3653 点 の応募
  • 参加国:140 カ国
  • 全カテゴリー:ノミネート2250 組
  • ノミネートの中の受賞:260 点
  • 受賞の中の名誉賞受賞:32 点
  • 名誉賞
    プラチナ、ゴールド、シルバー、ブロンズ、入選等
  • 名誉賞の受賞国
    メキシコ、ギリシャ、ドイツ、リトアニア、北アイルランド、ア メリカ、トルコ、韓国、日本

日之出紙器工業株式会社にてデザイン、製作いたしました商品「Aira Bears Pable Cafe Series 」アイラベアーズ パブレカフェシリーズ(クライアント 株式会社イケダパン様)が、イタリアにて開催された国際デザイン賞、The A'DesignAward( エーダッシュデザインアワード) において、名誉賞銀賞を受賞いたしました。

*日本では弊社一社のみ受賞
*パッケージ部門では日本初

鹿児島県、日置市に本社を置く弊社は、九州一円を営業エリアとしておりますが、2007 年よりデザイン室を設け、鹿児島からのデザイン発信にも取り組んで参りました。
地域にあっても世界に発信出来る可能性を実感し、感動を覚えております。今後とも鋭意努力を重ね、鹿児島からの発信を続けて参ります。


From Kagoshima to the World.
The A'Design Award 2011-2012 Silver A'Award Winner!

Aira Bears Pable Cafe Series The Package of Sweets by Shoichiro Takei is Silver A' Design Award Winner in Packaging Design Category, 2011 - 2012.

The “Aira Bears Pable Cafe” product series by Hinode Shiki Kogyo Co., Ltd., designed on behalf of Ikeda Pan Co., Ltd. is the winner of the Silver A’ Award in Italy’s international design competition, The A’ Design Awards.

* Hinode Shiki Kogyo is the only company in Japan to win this prize.
* Japan’s first winner in the packaging section.

Hinode Shiki Kogyo Co., Ltd., located in Hioki City, Kagoshima Prefecture, does business throughout Kyushu. In order to incorporate product design into our business, our Design Section was established in 2007. We will bear in mind that despite being a local company, our designs now possess the potential to reach consumers around the world. From now on, we will strive diligently and through our cumulative efforts continue to deliver our products from Kagoshima.


ELEPHANT'S ROLL,OWL RING BAKED DOUGHNUT
Aira Bears Pable Cafe
Aira Bear's Chocolate Rusk
DANISH BREAD / Aira Bears Pable Cafe
“Aira Bears Pable Cafe Series,” designed on behalf of Ikeda Pan, Co., Ltd.
AIRA BEAR'S RUSK

The A'Design Awards is a freestyle competition in design-related fields held in Italy.

  • Entrants: 3653 Applicants
  • Represented Countries: 140
  • Total Nominations: 2250
  • Winners: 260
  • Top Prize Winners: 32
  • Top Prizes:
    Platinum, Gold, Silver, Bronze, and Runner-Up
  • Winner’s Countries:
    Mexico, Greece, Germany, Lithuania, Northern Ireland, USA, Turkey, Korea, and Japan.